No, kdyz jako pojmenovani zvolite pomerne genericke slovo (v prekladu sito), tak k podobne kolizi dojde celkem snadno... :-) A rozhodne to neni prvni ani posledni "kolizni" oznaceni neceho v IT. Na druhou stranu, vzdy je dulezite vnimat i kontext uziti daneho pojmenovani a pak moc omylu nehrozi.
A kdybychom chteli byt jo velci puntickari, tak predmetne RFC hovori o "Sieve" a nikoliv o "SIEVE" :-) A alespon my "unixari" jsme zvykli na to, ze i velikost pismen hraje roli.