Když jsme u těch překladů, uvedený screenshot názorně ukazuje, co také může potenciální zájemce od GNU/Linuxu odrazovat (zde mix AJ/ŠJ). Já už jsem si na to tak nějak zvykl, protože dovedu ocenit funkčnost oproti nedokonalému UI, ale praští mě to do očí vždycky a hlavně je to úplně zbytečné.
