Vlákno názorů k článku Spouštíme novou verzi Root.cz - jaké jsou novinky? od Martin Šrank - Dalšia chybička. Na hlavnej stránke mi pod úvodom...

Dalšia chybička. Na hlavnej stránke mi pod úvodom k tomuto článku hlási:

81 názor (8 nových)

81 názor, namiesto 81 názorú.

To je naše skloňovací knihovna. Ono je to dobře: „Osmdesát jeden názor“. To názor se vztahuje k tomu „jeden“. Hovorovější je „osmdesát jedna názorů“ – k osmdesáti. Ale obojí je dobře.

Ano ospravedlnujem sa, som Slovák, a u nás je 81 názorov a predpokladal som, že v Češtine je k slovíčku „názorov“ ekvivalent „názorů“. Nevedel som, že pri čísle končiacom na 1 sa to skloňuje ako v jednotnom čísle…