Něco takového už řešili na FI.MUNI (mám tady diplomku z roku 1999 Návrh experimentálního stylistického korektoru pro češtinu), ale tohle vypadá mnohem ... šíleněji. Ale to je v pořádku, mně všechny aplikace teorie formálních jazyků směrem ke zpracování přirozené řeči připadají, mírně řečeno, podivné :)
Btw, kdy už někdo konečně vymyslí nějaký efektivní způsob syntaktické analýzy kontextových jazyků? :)
