Tak nevím, jestli je moudré psát pro začátačníky o tom, jak to bylo před X lety. Pokud bych byl začátečník (což vlastně pokud se týká o TeX docela ano), tak by mne mnohem více zajímalo se naučit to nejmodernější. Tedy - zmínit se o spíš o tom, co z TeXu vzniklo (LaTex... ConTeXt... sám nevím co ještě), nebo jako se vlastně tyto věci mají a jít tou nejjednodušší, nejmodernější cestou.
Připadá mi to, jako psát tutoriál pro jazyk C:-)
Sám teď píšu mnoho věcí v LaTeXu, dokonce se mi po dlouhém bádání podařilo vyzrát na češtinu v PDF bookmarcích, ale kdybych si měl vybrat, začínal bych už moderněji. Bohužel jsem tyto informace neměl a teď se mi už nechce:-)
Mohu-li se zaptat, tím „začínal bych už moderněji“ máte na mysli co? Z Vašeho příspěvku jsem to nevydedukoval, nicméně po sérii článků o ConTeXtu mi přijde LaTeX jako stále aktuální téma.
1. Měl jsem na mysli to, že ani vývoj kolem TeXu a jeho odvozenin a jeho "alternativ" neustal. Mnohokrát jsem se při svém učení v LaTeXu setkal s odkazy právě na různé jiné systémy - jednak tedy onen ConTeXt a pak ještě něco údajně "lepšího" (vyššího, bohužel si teď nepamatuji název, jen vím, že to je založené na XML a že je možný export jak do *TeXu, tak do HTML a má nativní podporu unicode).
Samotného by mě právě zajímalo, jak se vlastně věci mají na tomto "trhu", co je a co není k mání a kudy má smysl vyrazit. Právě to bych čekal od článku pro začátečníky.
2. Čeština v PDF bookmarcích (a vůbec v PDF vlastnostech): použijte volbu unicode při volání hyperref ("\usepackage[unicode,pdftex]{hyperref}") a celý zdroj pište v kódování unicode ("\usepackage[utf8]{inputenc}") - obě podmínky jsou nutné:-)
