Vlákno názorů k článku Úsvit Hackerů – 1917: místnost 40 a Zimmermannův telegram od Meles - Článek je to rozhodně zajímavý, jen by mě...

Článek je to rozhodně zajímavý, jen by mě zajímalo kde v tomto případě vystupuje hacker. Jestli jsem to pochopil dobře (nečetl jsem žádné další zdroje k této aféře), tak v tomto případě došlo ke zkopírování zprávy a vpodstatě jen přiřazení kódu ke slovům. Takže práce pro cvičenou opici a ne pro hackera. Nebo jsem něco přehlíd?

Souhlasím, autor si plete pojmy. Snaží se uvést atraktivní (samu o sobě) historii kryptografie v seriálu, který nese v této souvislosti zcela nesmyslný název - Úsvit hackerů.
Navíc překlady obsahují celou řadu chyb. Myslím, že v tomto případě měla zasáhnout redakce a autorovi vysvětlit jeho zmatené pojetí hackingu tak, aby materiál nevzbuzoval posměch.

Mozna, ze (socialnim) "hackem" byl ten zpusob, jak tu zpravu predali Americanum..

+1 Podle mě byl hack zachycení, rozluštění a zveřejnění toho telegramu, aniž by Němci pojali podezření, že je někdo odposlouchává či že prolomili jejich šifry