To lze řešit symlinkem v Linuxu, neboli ve Windows mám soubory (které chci upravovat z Windows) v nějakém adresáři. Ten si z Linuxu propojím symlinkem a pak mohu upravovat v obou prostředích.
Jak to vlastně funguje? To si ten WSL ukládá ta metadata kamsi do NTFS streamů podobně jako informace o tom, že byl soubor stažen z internetu? (Jen hádám, je to to první, co mě napadlo)