Neměl tam Windows? Tam USBčk občas dokáže věci, že se jeden diví... Mám tady zapíchlý adaptér USB na 4x RS-232 a před hodinou jsem musel restartovat systém, protože dva z nich najednou zmizly. Jestli se náhodou neobjevily u něho :D
Otázka je, co to znamená aktivní. On jaksi USB host (master) musí být z principu stále "aktivní" (pokud se mu tedy nevypne napájení nebo se jeho činnost neblokuje třeba přechodem do power down módu apod.), jinak by USB jaksi neběhalo. Viz specifikace USB.