"GRUB ... Vedle toho potřebuje také podporu více jazyků, fontů nebo rozložení
klávesnic."
Opravdu potřebuje? "Běžný" uživatel do bootu stejně nikdy nezasahuje, jelikož
to neumí (a většinou se toho i bojí). Kdo umí, tak umí i anglicky, přečíst
default-font a použít klávesnici en-US. Z takových zbytečností pak resultují
i hory různých balíčků a jejich součástí ve většině "hlavních" distribucí pro
stovky obskurních jazyků, jejich charsetů a klávesnic instalované defaultně;
mnohdy kvůli závislostem a zakomponovanostem bez možnosti deinstalace,
takže se talový balast i stále aktualizuje a zdržuje. Viz např. kopce hnoje
v /usr/share/locale (RH-like), ale i jinde.
Omluva za off-topic.
@s6c [/usr/share/locale]
Chtel sem napsat jen localepurge
Ale zda se ze to jen pro deb-like :-)