jen bych měl jednu češtinářskou připomínku: "kontrolního panelu"
Musí ten panel být nutně "kontrolní"? Co takhle "ovládací"? ;-)
V češtině: kontrolní != ovládací.
Sorry za rýpnutí :-)
Tak úplně běžný uživatel nejsem ;-)
Ale tady jde o něco jiného, vadí mi, když někdo cpe cizí výrazy zbytečně i tam, kde máme výstižnější a vhodnější české. Myslím, že člověk by měl ovládat svůj rodný jazyk, zvlášť novinář (tím teda nechci oživovta tu diskusi, co tu jednou byla, jestli jsou i pisatelé zdejších článků)