Odpověď na názor
Odpovídáte na názor k článku Bitcoinová královna dostala 11 let za internetové podvody v hodnotě 7 miliard dolarů. Názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Nově přidané názory se na webu objeví až po schválení redakcí.
-
Ano, v jednom pripade je duvod abeceda, v druhem pripade je duvod jazyk, v obou pripadech jmeno menis a nezachovavas ani original, ani vyslovnost (anglictina nema spravna pismenka na zachovani vyslovnosti).
A proc si myslis ze lidi prechyluji cizi jmena i kdyz podle tebe funguji i neprechylena?
Tak staci zagooglit a podivat se k odbornikum:https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=700
"S používáním nepřechýlené podoby příjmení je však spojeno několik potenciálních jazykových potíží. ... nemusí být např. zřejmé, co je ve větě podmět a co předmět ... V češtině standardně podmět předchází předmětu, ale český slovosled není natolik gramatikalizovaný, aby mohl bez pomoci koncovek jednoznačně signalizovat větněčlenské vztahy ... Z nepřechýleného příjmení dále nepoznáme rod pojmenované osoby... S těmito potížemi je třeba při volbě nepřechýleného příjmení počítat.
