makeebooks je skript v ruby, který převede text z markdown syntaxe do html a pak z něj pomocí calibre vyrobí mobi soubor.
Skript makeebooks je k dispozici přímo v kořenovém adresáři projektu progit -- viz https://github.com/progit.
Je tam taky skript latex/makepdf, ale zatím jsem ho nezkoušel (už je to dávno, co jsem LaTeX používal). Neměl by to být problém.
Kromě toho existuje projekt gitscm-next (repozitář https://github.com/github/gitscm-next), který obsahuje nástroje používané při generování http://git-scm.com/. Chtělo by to nějakého nadšence, který to rozchodí a podá zprávu :)
Přeju vše nejlepší v novém roce,
Petr