Máte pravdu, ale to nic neznamená. Kdokoliv si může fyzicky patentovat cokoliv. Patentní úředník nezkoumá (nemá to v popisu práce), zda to patentovat lze nebo nelze. Prostě patent vydá.
Časem pak firma vlastnící patent začne vymáhat poplatky. Ano, vy můžete neuposlechnout a místo zaplacení podat žalobu k soudu, který ve výsledku patent zruší pro neplatnost. Jenže... například MS má dost peněz a právníků na to, aby se soud pěkně protáhl. A vy pak stojíte před rozhodnutím, zda zaplatíte 200$ za patentovou licenci, nebo zda investujete desetitisíce (možná i statisíce) a budete se x let jezdit soudit někam do USA. Ano, nakonec vyhrajete a peníze dostanete zpátky, ale... bude vás to stát mnoho energie, času a kdybyste ty peníze spíš dal na termínovaný účet, tak vám vydělají mnohem víc, než kolik po vás MS chce.
Ostatně právě tohle je důvod, proč má stále MS svou ochrannou známku "Windows". To je také příklad ochranné známky, která nemůže být registrována. Ale zkuste se s nimi o to soudit. Lindows to vzdali a raději si nechali zaplatit "smírné" a přejmenovali se.
Mimochodem, podobně byl koncipován i návrhu SW patentů v EU - zaregistrujte si co chcete, platnost bude zkoumat až případný soud - pokud někomu bude stát za to se s vámi soudit.