Vlákno názorů k článku
Clonezilla live 2.7.3-19 vylepšuje podporu RAIDu i LVM od Lol Phirae - partišna Česky se tomu říká oddíl.

partišna

Česky se tomu říká oddíl.

Ano pravda. A taky je oddíl skautů. Partišna je partišna, jakkoli je to prasonovotvar.

Takže v hlavě máte dvě "ájs", aby se to nepletlo s volským okem? ;-)

Oddíl je nejen zcela zavedený a srozumitelný překlad, ale navíc je to jeden z běžných překladů i v běžném (neodborném) textu...

Partišna, vopšny, kredence ...

Jsem zvědav, kdy začne psát vaildkart