ačkoli jsem jinak pro diakritiku skoro všude, IDN se mi moc nelíbí. Nejde o technologii, jestli to programy umí nebo ne (časem by se to naučily), ale spíš o jednoznačnou a rychlou identifikaci člověkem: je to jako u SPZ, které jsou dělané tak, aby se nemohla zaměnit nula a ó. V unikódu je hodně písmenek, která jsou na první pohled špatně odlišitelná.
Nad tím se samozřejmě dlouho diskutovalo a nejjednodušším řešením, které se v současnosti používá je zákaz míchání typů písma (skriptu) (tedy nelze např. namíchat latinku s řeckou abecedou).
Pěkně se tím zabývá například článek na Wikipedii:
Ta jednoznačnost ale nesouvisí jen s nějakým rhybařením, jde i o to, že když ti někdo diktuje adresu, tak dneska ti ji nadiktuje klidně s češtinou (protože se to lépe vyslovuje) a bere se za samozřejmé, že až to budeš ťukat do prohlížeče, tak to dáš bez háčků a čárek. Ale takhle si budeš muset ještě pamatovat (třeba když uslyšíš reklamu v rádiu), jestli tam ty háčky a čárky byly nebo ne. V důsledku to povede jen k tomu, že si každý bude muset zaregistrovat obě verze domény. Jestli to někde jinde berou jako národní záležitost, tak ať si tam ty svoje znaky třeba mají (čínština), ale pro češtinu mi to přijde trochu zbytečné.
(ještě rozdíl proti názvům souborů: .cz doména je celonárodní prostor, který sdílí spousta uživatelů a snáz se v tom udělá bordel, kdežto v jedné složce na disku si jeden uživatel zvládne udržet pořádek, i když tam bude mít háčky a čárky).
IDN se za chviličku zažije a uživatelé verzi bez diakritiky ani nebudou zkoušet. Už teď uživatelé nadávají "sakra, PROČ to musím psát bez háčků a čárek?". IDN v podstatě jen znormalizuje NORMÁLNÍ stav a přestane být nutné ohýbat jazyk.
Doména bez diakritiky bude vypadat stejně pitomě, jako dnes vypadá stránka s textem bez hacku a carek. Vsadím se, že rok po zavedení IDN bude třeba adresu mesec.cz místo správné měšec.cz psát jen idiot.
No ale my idioti se na tu stránku taky dostaneme. Otázkou zůstává, jestli budou mít všichni dost rozumu a budou mít i ASCII adresu, aby se na jejich stránky dostali i Češi v cizině, lidé s mobilními zařízeními, nebo třeba cizinci. Pokud bys chtěl mít stránku jen v UTT8, tak nejspíš budeš mít menší návštěvnost. A to se vyplatí ;-) Spousta lidí také používá anglickou klávesnici (např. programátoři) a přepínání na českou asi nebude ideální. IDN spoustě lidem zkomplikuje život a šťastní BFU si budou moct psát adresy s nabodeníčkama. Pokud bude adresa pouze v ASCII, tak bude stránka "nefunkční", pokus se tam nedostanou přes odkaz.
Vsadím se, že rok po zavedení IDN bude třeba adresu mesec.cz místo správné měšec.cz psát jen idiot.
Napr. ja. Mam US klavesnicu a NETUSIM, ako napisat tie pojebane narodne znaky.
Takze som idiot. Na měšec.cz ( toto som copy-pastol ) sa potom ani nebudem unuvat liezt, pretoze mi to za instalaciu narodnej klavesnice a ucenia sa pisat na nej nestoji...