To je problém na straně NIA. Ptal jsem se na to asi před rokem, je to prý v nějakém dlouhodobějším plánuje rozvoje NIA, ale nebyl pro to stanoven žádný termín.
Na druhou stranu, to, že Datové schránky mají vlastní identity uživatelů, je na hraně zákona a je snaha se toho časem zbavit. A podmínkou je právě to, aby NIA začala podporovat přihlášení přes aplikace třetích stran.
Pravda je, že to je nepříjemné a omezující, ale jak píše Filip Jirsák, je to chyba API, které nepodporuje autorizaci pomocí NIA. Vývojáři Datovky k tomu mají informace na wiki.