Vlákno názorů k článku
Edward Snowden nedoporučuje používat ExpressVPN
od nil nil - To je poněkud hyperbola ne? Snowden evidentně nelichotivě...
-
nil nil (neregistrovaný)
To je poněkud hyperbola ne? Snowden evidentně nelichotivě komentoval zjištění, ne vydával nějaké doporučení. Jistě je to k diskuzi, ale teda po titulku jsem očekával něco úplně jiného ...
Tento způsob novinařiny zdá se mi poněkud nešťastný ...20. 9. 2021, 13:09 editováno autorem komentáře
-
nil nil (neregistrovaný)
No já nevím, jako jasné doporučení bych viděl něco jako
Do not use ExpressVPN
... jen tak pro srovnání. Jak jsem již napsal, toto je od něj evidentně hořká poznámka - i když pointa je jasná. A to byl taky smysl mé poznámky. Nejsem si jistý, že takříkajíc hořké Tweety jsou nějaká doporučení alá... vyjádřil, že nedporučuje používat ExpressVPN
. Jak jsem napsal. Připadne mi to přehnané.20. 9. 2021, 19:44 editováno autorem komentáře
-
nil nil (neregistrovaný)
@Rhinox
Kdybych chtěl slovíčkařit, tak bych řekl, že slovo podobá vlastně potvrzuje to není doporučení.
Nicméně bych viděl rozdíl mezi názorem/doporučením a <jméno|značka> doporučuje. To první zní tak jako osobní názor/doporučení, to druhé jako oficiální závazný statement - což může být v krajním případě i žalovatelný rozdíl.
No rozhodně tam není nic jako
I recommend you should/should not ....
.23. 9. 2021, 11:31 editováno autorem komentáře
