Názory k článku
Evropská komise používá ChatGPT, navzdory svým vlastním pravidlům
Přidat názor
-
Pokud to ještě někomu nedává úplně smysl, je to přesně naopak: ten parametr "utm_source=chatgpt.com" tam není "opomenut", ale naopak - zapomněli (opomněli?) ho z toho dokumentu odmazat. (Jak je vidět v tom PDF.)
Čeština je občas zrádná - sloveso "opomenout" se asi nedá úplně použít ve významu "zapomenout něco někde". Možná by se ještě dalo použít odvozené přídavné jméno "opomenutý" v přeneseném smyslu "přehlédnutý", ale lepší je se těmhle víceznačným formulacím a polozapomenutým výrazům vyhnout, zvlášť když je většina lidí už neumí dneska odlišit.
