Mícháte dvě věci dohromady.
Upgrade je přechod na vyšší verzi (FC21->FC22). Tam FedUp opravdu vyžaduje restart a volbu v GRUBu. To je standardní a doporučovaný postup (akorát že u FC21 občas nefungoval, pokud třeba bylo ve strojích víc HDD a některý v NTFS).
Aktualizace se chápe v rámci verze. Tam neí potřeba restart a doufám, že nikoho nenapadne přidávat položku do GRUBu, abych nemusel pomáhat manželce se zapínáním noťasu, kdyby to tam explicitně hodil něco, co nechci...
A ten restart bych doporučil ještě před dalším updatem.
no bol to pokus vyskusat si RH technologiu, ked som sa zvacsa s roznymi intervalmi zaoberal linuxom este od cias yggdrassilu... z prikazoveho riadku som to nakoniec spravil tiez, ale bola to riadna jazva na vychvalovanej "neveste"... tie vyse dva tyzdne som patral po repozitory, nastaveniach, resp. hladani prikazov... Urcite to teda nebolo ako spominal pisatel vyssie, ze 'bez problemov"... Este mam z januara autenticky 36 bodovy zoznam hluposti, na ktore som (ako prvolezec distribuciou) natrafil... Ak bude zaujem, neupravenu verziu vam poslem. Upravovat ju uz nebudem...