Vlákno názorů k článku
Fedora chce změnit výchozí font u všech jazyků na Noto od Zdenek - - Umí Linux (potažmo desktopové prostředí) automaticky vzít znaky...

Umí Linux (potažmo desktopové prostředí) automaticky vzít znaky z jiného fontu, když ten aktuální postrádá znak? Myslím, že by to pomohlo upozadit tento problém; navíc člověku se může líbit něco jiného u latinky, azbuky a CJK.

Toto si řeší každý UI toolkit sám. Qt tu podporu má, GTK myslím taky. Prohlížeče si to taky řeší zvlášť. Fontconfig by podporu měl mít (najít font, kde jsou konkrétní znaky), ale...

Ono to není praktické dělat pro jednotlivé znaky, protože to vizuálně nebude sedět (vem si font co neumí ě a doplň ho tam z nějakého jiného fontu, který vypadá podobně). Většinou se to dělá tak, že uděláš substituci pro celé slovo, což taky vypadá hnusně, ale je to lepší než pro jeden znak (u slova bude pak i kerning v pořádku).

Jen to ne. Většina lidí je asi slepých, takže jim nevadí, když najednou jedno písmeno ve slově je z úplně jiného písma. Ale jsou lidé, kterým to trhá oči.

me trha i oci kdyz tu na rootu ctu zpravicku a jmena jsou tam "malym velkym" pismem, viz napr. tahle cerstva jmeno hned na zacatku ;-)

https://www.root.cz/zpravicky/jadro-5-17-bude-pouzivat-pro-dev-random-blake2s-misto-sha1/

Ještě bych doplnil, že k substituci fontů dochází běžně, protože není možné mít jeden TrueType/OpenType font, který by uměl zobrazit všechny znaky v unicode (max. počet "glyphů" v jednom fontu je 2^16 - 1)