Je to jednoduché. Cokoliv, co stahujete z ftp.mozilla.org z adresáře /nightly, není finální verze. Týká se též alpha, beta a RC verzí. Vydáno je to, co je v adresáři /release.
Řada novinářů je lačná po senzacích. Chtějí informovat jako první, ale dost často přestřelují. Za případnou ztrátu dat (záložky apod.), po používání věci z adresáře /nightly, pak prosím nadávejte těmto novinářům a né tvůrcům Firefoxu.
Firefox má pořád stejný problém - správce CVS totiž neumí značkovat release. Měl by se poučit třeba od Linuse, kde jsou (a vždy byly, ať už bylo číslování jakékoliv) jasně odlišené finální verze. Takže bych to neházel na hlavu novinářům, ale těm u zdroje (CVS).
BTW: Stejné problémy a zmatky jsou v číslování, které vypisuje sám prohlížeč.