limitám Windows? :-)
Jinak linuxové binárky ve Windows mohou být spouštěné přímo, Cygwin a SFU něco podobného používají pro implementaci forku a execve, stačilo by k tomu napsat linker. Jen by to vyžadovalo spoustu práce, kterou se asi nikomu nechce dělat, když většina linuxových programů jde prostě překompilovat Cygwinem.