Na openSuse 13.1 se mi zobrazovala jenom černá obrazovka, ale pak jsem našel, že je potřeba odstranit ~/.local/share/google-web-designer a spouštět program s LANGUAGE=en_US .
V mém případě tedy LANGUAGE=en_US /usr/bin/google-webdesigner
Po provedení této akce se mi vše spustilo a vypadá, že funguje jak má.