Zrovna ta funkční část je tady:
https://github.com/gfduszynski/cm-rgb/blob/master/cm_rgb/ctrl.py
Vypadá to, že jde o standardní HID device, takže i když to odchytávání nějaký čas zabralo, nevypadá to jako něco, na čem člověk zůstane zaseklý celé týdny. Nakonec, ten člověk to dal dokupy přes svátky :-)