Na serveru LinuxConfig vyšel návod, jak používat nejrychlejší zrcadlo pro apt v Ubuntu a tím si zajistit rychlejší updaty. Podobný postup lze použít i v Debianu. Nejjednodušší je použít oficiální zrcadlo podle státu, tedy http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu nebo http://sk.archive.ubuntu.com/ubuntu. Také je možné využít protokolu mirror://mirrors.ubuntu.com/mirrors.txt, který podle vaší aktuální polohy automaticky vybere zrcadlo.
Další možností je ruční výběr ze zrcadel, co vám nabízí protokol mirror. Nejpřesnější je automaticky změřit rychlosti zrcadel pomocí příkazu netselect a použití nejrychlejšího z nich.
