Vlákno názorů k článku
Jak VW podváděl s emisemi od Prezdivka - "Například test netrvá déle než 31 minut a...

"Například test netrvá déle než 31 minut a ujetá vzdálenost je přesně 11,04 mil."

Jestlize v tom byly zainteresovany firmy jako Bosch a Volkswagen a ta auta se vyrabela v Evrope, dovolil bych si silne pochybovat, ze v kodu firmware byly udaje v milich, namisto v kilometrech.

taky myslim. bohuzel v tom puvodnim clanku je napsane:
The cycle lasts 1,877 seconds (about 31 min) and covers a distance of 11.04 miles (17.77 km) at an average speed of 21.2 mph (34.12 km/h).
A arstechnica, ze ktere to vzal Fikar, je americka, tak ponechali jen mile, a Fikar uz se neobtezoval aby napsal rozumne jednotky.

BTW ostatni, proc jste predchozimu prispevku dali tolik minusu? Nebo to vsichni z hlavy mate predstavu o tom kolik je mile? Ja osobne mam teda zkusenost jen s (kilo)metry. Me to prijde jak kdyz na mne mluvi cizi reci.

Tak ze to lezi v intervalu (11,22) asi vi skoro kazdy. spousta dokonce bude vedet ze prevodni konstanta je cca 1,6. Ale taky muzeme rict ze 95% navstevniku roota umi anglicky, proc teda tu zpravicku prekladat? No a kdyz uz to prekladas, proc to neprelozis uplne?

A proc me to vadi osobne: protoze postupne cim dal vic ty blbe americke jednotky se objevuji kolem nas. a cim vic se budou objevovat v novinach, clancich, televizi, tim vic lidi si na to bude zvykat a neprijde jim to divne, budou s tim cim dal vic pracovat a pak uz jen prichazi katastroficke vize <nadsazka> opusteni soustavy SI a kulturni nadvlada ameriky </nadsazka>.
Jeden priklad za vsechny - dlouho se u nas prodavaly televize v cm. Takze kdyz jsem chtel novou telku, rekl jsem si s metrem v ruce ze chci asi takhle velkou, otevrel letak z obchodu a vybral si. Dnes? Vezmu metr, reknu si takhle velkou televizi chci, pak to musim prepocitat na palce a pak teprv jit nakupovat. Plizive vsichni presli trapne na palce. To neni v poradku. (A ano, lidi umiraji, hladovi, jsou valky a tohle je uplne minoritni problem, ale vy nemusite v praci prepocitavat libry na ctverecni palce a podobne zhuverilosti.)

u televizí se uvádí velikost obrazovky a nikoliv celé televize, dříve nebyla vyjímka 10 cm rámeček, rozměr samotné televize v cm je uveden v technických parametrech naprosto běžně.

Celý problém teda asi leží v tom, že jsi frustrovaný z práce a nechceš tolerovat jiné jednotky. Raději mám míle než fotbalové hřiště, v tomhle kontextu samotná ujetá vzdálenost nenese moc informací, výskumníci to uváděli jako příklad, jak pravidlo mohlo vypadat.