Smalltalk:
Koni, dovez mě ke hradu.
Hrade, ukaž mi bránu.
Bráno, otevři se.
Princezno, buď osvobozená.
C++
Dojedu normálně ke hradu. Brána je nedobytná ale hned vedle je do hradby probouraná obrovská díra. Vejdu dírou dovnitř, vidím princeznu ale najednou se tam objeví ještě pět identických klonů. Jednu z nich vyvedu ven a posadím na koně. Cestou domů princezna náhle umře.
Fortran:
Nasednu na koně. Nadzvukovou rychlostí dojedu ke hradu. Tím končím, protože se nikdy nedostanu přes padací most.
SQL:
Osvobodím princeznu jestliže princezna je ve hradu a brána patří ke hradu a brána je otevřená a most vede ke bráně a most je spuštěný.