V Kubu 14.04 je KDE beta 4.13. Uzávěrku překladů mají 10 dubna, snad to stihnou rozumně polepit. Podle dostupných informací je problém v tom, že Debian používá balíčky l18n, kdežto Kubuntu l10n. Víc k tomu nevím.
Cože? Všechny aplikace samozřejmě potřebují obojí, i18n je internalization, tedy podpora aplikace pro používání různých jazyků, a l10n je localization, tedy překlady do konkrétního jazyka a přidružená nastavení (např. formát data nebo způsob výběru různých forem možného čísla).