Vlákno názorů k článku
Kolik lidí používá diakritiku při psaní mailů? od mixal11 - myslel som ze to bude viac ako 50%,...

myslel som ze to bude viac ako 50%, odhadol by som 80%

Ono je dost mozny ze tech 50 % lidi, co pise bez napise vic jak 80 % emailu.

Možná kdyby počítali i spam. Nigerijské dopisy s diakritikou jsem ještě neviděl.

v cechach vela ludi pise s diakritikou patri to k ich internetovemu folkloru, cesi si potrpia na svoj jazyk aj photoshop musia mat v cestine. u nas je to presne naopak, slovaci su viac kozmopolitni, citaju anglicke weby kde sa diakritika nepouziva, a potom sa im ju nechce pouzivat ani pri emailoch a skype.

Rek bych, ze porovnavas, ale blby data ... slovensko je tak malej trh, ze se pro nej cokoli lokalizovat vyplati asi tak 5x min nez pro cechy (a i pro ne je lokalizace vetsiny produktu nerealna) a co se "internacionalismu" tejce, kdyz u nas chodi po ulici slovak a mluvi slovensky, nikomu to divny neprijde, zato na slovensku kdyz sem v krame promluvil cesky, hned sem dostal vysokohorskou prirazku ... toz tak.

Vravi pravdu, aj napriek tomu, ze mame lokalizovane veci, radsej pouzivame programy v anglictine. Vacsinou su tu ludia jazykovo gramotni. Ceske a slovenske preklady byvaju dost zle, blbo sa v nich hlada funkcionalita.

+1. Vcera som zene prepol novy mobil na anglictinu, ten preklad je fakt hnus.

Cestinu a slovencinu u seba vypinam vsade kde sa da. A najhorsie, ak sa to vypnut neda, napriklad [pokusy o] technicke clanky: ze aplikacne ramce, su frameworky, by mi ani v najhorsom sne nenapadlo. Prekladat pocitacovu literaturu do Slovenciny musi byt vyplod choreho mozgu!

" slovensko je tak malej trh, ze se pro nej cokoli lokalizovat vyplati asi tak 5x min nez pro cechy"
Počtársky je to cca len 2x menej, hoci trh môže vygenerovať 5x násobný zisk v ČR, ale to sú tie "blby data" už.