"Přehrávač sice nikdy nebyl dostupný pro Linux ..."
Ak si dobre spominam, tak nejaka verzia dostupna bola. A podla wikipedie taktiez: https://en.wikipedia.org/wiki/Winamp#Winamp3
"For Linux, Nullsoft released an alpha version of Winamp3 on October 9, 2001 but has not updated it despite continued user interest."
Já tedy nevím, ale kolem roku 2005 byl WinAmp pro mne již dávno mrtvola na kterou jsem si ani nevzpoměl.
Vlastně jsem v jednom projektu (Directory Player) používal jeho plug-iny (kodeky), a pokud vím tak ty byly ještě starší jak z roku 2005 a přitom byly myslím nejnovější (neověřoval jsem to, fungovaly). Ty by byly jistě použitelné ještě i dnes, i když se mi matně vybavuje něco o staré a nové struktuře kodeků (je možné že Directory Player fungoval jen se starou verzí). Je možné že MediaMonkey některé jejich kodeky používá i dnes, už jsem tu aplikaci pár let nepoužil tak nevím.
Takže pokud WinAmp už tak dlouho měnil jen hlavní aplikci... musela být sakra zabugovaná. Bohužel si nemohu vzpomenout (na Windows XP jsem ho už určitě nepoužíval) zda byl nějaký primární důvod proč jsem WinAmp opustil, nebo prostě jen tak mi celkově přestal vyhovovat.