Zajímavé. Jestli jsem se v posledních cca deseti letech setkal s rozbitou diakritikou v PDF, tak v drtivé většině případů to bylo v originálním Adobe Reader ve Windows a šlo typicky o faktury nebo podobně generované soubory, ve kterých nejsou přibalené fonty, aby PDF bylo co nejmenší.