Pardon, jen - Lupa je TA- tak sestra je v pohodě... Ale - TEN server, TEN Root, tak nebude "server Root" spíše bratr? "Sesterský server root" mě tahá proti srsti...
Ono se v tomto případě používá spíš to „sesterský“. Sesterský projekt, podnik…„Bratrský“ má jiný význam, i když by to čtenáři asi pochopili. Ještě výraznější je to u „dceřinný“, varianta „synovský“ se používá velmi málo.