S úředníky vytvářenými PDF s textovou vrstvou jsem se už nejednou setkal:
1. úředník v počítači vyrobí dokument
2. Vytiskne ho
3. Naskenuje ho v software, který kromě obrázku ještě přidá pomocí OCR textovou vrstvu
Takže když pak potřebujete třeba vykopírovat č.j. z dokumentu, tak dostanete domrvenou věc podle kvality skenu a OCR. Ještě jsem nenarazil na takový dokument, ze kterého by se daly vykopírovat z té textové vrstvy správné informace. Už se těším, až to bude stejné pro adresy, které se mají blokovat :-D