Odpovídáte na názor k článku Minecraft Mounts of Mayhem začíná odstraňovat obfuskaci. Názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Nově přidané názory se na webu objeví až po schválení redakcí.
Tohle jen hezky ukazuje, že závorky jsou zbytečné. Při výslovnosti vůbec netušíme, kde ty závorky jsou ;-)
Každopádně, tady výslovnost neřešíme. On je problém, že i/y umožní ladění kontextu v psané podobě. A v mluvené by to tak ani řečeno nebylo, resp. kontext by byl jasnější (např. "Mezi novými protovníky, kteří se v této hře nazývají mobi..." vs. "Mezi novými protivníky, přesněji moby, jak se jim v té hře říká"). On je hlavní problém v tom, že ta zprávička je napsaná dost kostrbatě a zasloužila by si lepší jazykovou úpravu.