Vlákno názorů k článku
Mozilla má novou generální ředitelku, chce se soustředit na budoucnost od martinpoljak - To je kdo, ta "Bakerová"? Slyšel jsem o...

To je kdo, ta "Bakerová"? Slyšel jsem o Mitchell Baker, žádná Bakerová podle mého v Mozille nepracuje.

Bylo tu vysvětleno, že přechylování k češtině patří, zjednodušuje stavbu věty a zlepšuje srozumitelnost. Pište si ve svých článcích na svých serverech, jak budete chtít. My budeme přechylovat, protože máme rádi češtinu českou.

Chvála Bohu a panu Krčmářovi za tento příjemný postoj ke dnes tolik týrané češtině!

Připojuji se k poděkování a jsem rád, že se pořád najde někdo, kdo má k češtině kladný vztah (ač k přechylování cizích jmen mám víceméně neutrální postoj).

Na margo tejto problematiky len poznamenam ze je nefer ze nikoho nikdy v mediach ani beznom zivote nenapadne nazvat napr. Janu Kirschner (slovenska spevacka) Janou Kirscherovou ani Daru Rolins Darou Rolinsovou (a tychto zien je samozrejme viac, vypichol som len tieto dva priklady)... Tymto a inym slovenskym zenam zo mnou neznameho dovodu nikto priezviska prichylovanim nenici, ale vsetci ochotne nicia priezviska zahranicnym zenam (Michaela Shiffrin-ova napr...)... No uznajte ... preco neplati jeden meter na kazdeho no nie? Tak pekne odteraz, Dara Rolins-ova a Jana Kirschner-ova :-)

Máš ve svém příspěvku chybu. Ve větě "nikoho nikdy v mediach ani beznom zivote nenapadne" jsou navíc slova "nikoho" a "nikdy".

Ze svého dětství znám pojem "Darinka Rolincová", bylo to všude v rádiu. No a abychom se nespoléhali jen na moji paměť, viz obaly alb:

https://www.supraphonline.cz/umelec/817-darina-rolincova

A něco z pozdější doby:
https://open.spotify.com/album/0QfB7TkSAuTICbfsBAwrKB

Janu Kirschnerovou ponechávám za domácí úkol na googlu.

palec nahoru, plny souhlas

"My budeme přechylovat, protože máme rádi češtinu českou."

Tak jsem rad, ze redakce nakonec zareagovala. Tento postoj mi pripomina jeden z dilu Nadace od Asimova, kde adorace ucencu let minulych byla tak silna, ze stala dulezitosti nad vlastnim badanim.

Jeste bych se zeptal, ktera je to ta ceska cestina, z ktere vychazite? Muj postoj je, ze jazykova pravidla nejsou prirodnimi zakony ale spolecenskou dohodou, ktera se organicky vyviji dle menicich lidskych potreb. Jazykovy konzervativizmus je take legitimni postoj, akorat nikdy nevim, ktery stav chce dotycny konzervovat.

Ano, to už bychom z ní rovnou mohli udělat "paní Pekařovou" :-D

Tobě snad někdo drží u hlavy pistoli abys to četl v češtině, na české stránce. Máš tam odkaz na zdroj v angličtině. Tak když ti to vadí, tak si to přečti v originále a nebreč tady.