Podle mne se to dělá hlavně proto, aby byla ztížena identifikace stahovaného filmu. Proto to někdy je i zaheslené heslem napsaným někde ve fórech. Jinak to smysl nemá.
Na Usenetu se tradičně filmy balí do multipart RAR archivů (takové ty .rar, .r01, .r02, ... plus par2 archivy s paritou), takže předpokládám, že mpv jde vstříc pirátům, aby si svoje poklady nemuseli ani rozbalovat :-)
Zajimave, osobne jsem mpv testoval na Fedore 31/Gnome/Wayland a VAAPI na Mesa DRI Intel(R) UHD Graphics 630 a zadne problemy jsem nezaznamenal, naopak prehravani bylo plynule a akcelerovane.
