Odpověď na názor
Odpovídáte na názor k článku Na LinuxDays se sejdou čeští překladatelé a zájemci o téma lokalizace softwaru. Názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Nově přidané názory se na webu objeví až po schválení redakcí.
-
Ona je spíše otázka, proč používat překlad. V každém technickém oboru se přesně definují označení a každý ví, co to znamená. Překlad je jen další zbytečná vrstva. Spravoval jsem servery, kde někdo aktivně nastavil češtinu a tím mě nesmírně zpomalil.
Nebo ještě horší je český pracovní počítač.
