Nemůžu si pomoct, ale po přečtení zdroje tomu rozumím zhruba takto:
Původní zpráva je slepencem dvou nesouvisejících informací:
Everex dodává na trh nějaký počítač s předinstalovaným non-free distrem Linuxu. Zakladatel společnosti gOS vyvíjející to non-free distro prohlásí, že budou schopni říct, na kolika počítačích zůstane nainstalováno jejich distro. Vzhledem k tomu, že evidentně budou provozovat jediný existující repozitář, to nebude až tak velký problém. O tom, že by dokázali poznat kdo zůstal u Linuxu a kdo jej nahradil ilegálními MS Windows. jak se píše ve zprávičce, tam není ani slovo. Dokonce tam není ani slovo o tom, že by dokázali poznat, na kolika počítačích nezůstalo nainstalováno jejich distro. To vyjádření je samo o sobě velmi korektní.
Druhá (de facto zcela samostatná) informace je v odstavcích 5-7 (perex nepočítaje). V šestém odstavci se píše o tom, že v rámci boje proti nelegálním Windows čínské úřady sledují, zda na počítačích s předinstalovaným Ubuntu běží stále Linux (IMHO pouze kontrolou internetu a omezením přístupu čínských uživatelů k repozitářům mimo kontrolu čínské vlády, případně přímým dohledem úřadů, pokud je nějaký monitorovací nástroj ve standardním Ubuntu, je to distro na odstřel). V pátém odstavci jakýsi pohlavár Canonicalu (jeho funkci opravdu neumím přeložit) tvrdí, že mimo Čínu Canonical nemonitoruje, zda se předinstalovaná Ubuntu na zakoupených počítačích dále používají a Mark Shuttleworth k tomu (v semém odstavci) dodává "neumíme rozeznat uživatele který si nainstaloval Ubuntu sám od uživatele, který používá OEM instalaci".
Tyto dvě nesouvisející informace ComputerworldUK spojil do jedné zprávy a celé to obalil FUDem, že prý Everex tvrdí, že dokáže poznat, kolik zákazníků přeinstalovalo původní OS nelegálními Windows (viz perex). Za prvé, pokud tam někdo něco tvrdí, tak je to představitel gOSu (které dodává ten OS), nikoli Everex, který dodává HW, a za druhé představitel gOSu vůbec nic takového netvrdí (na což BTW poukazuje hned první příspěvek v diskusi pod originální zprávou - Note the part where he isn't silly enough to infer that if it's not their os, it's windows. The windows quote was totally unrelated. Do you need your coffee?).
Tato zprávička bohužel převzala hlavně ten FUD, a díky interpretaci originální části FUDu Everex, (...) will know how many end users replace the pre-installed Linux opearating system with a license infringing copy of Microsoft Windows jako Firma tvrdí, že (...) pozná, kdo zůstal u Linuxu a kdo jej nahradil ilegálními MS Windows a díky spekulaci o hardwarové štěnici z toho root.cz udělal FUD^2.
Tak nevím, jestli má téhle zprávičce dát známku pět, nebo si tu veřejně postěžovat, že v tomhle případě mi nestačí stupnice... :-/
No, tohle je jen velmi hypotetická možnost, IMHO. Shuttleworth nepoužívá Linux první týden, takže v takovýchto věcech je zcela jistě v obraze. Stejně tak je mu jasné, že díky zdrojovým kódům by byla jen otázka času, kdy se něco takového provalí.
Text zprávičky byl dnes dopoledne upraven, původní text ... pozná, kdo zůstal u Linuxu a kdo jej nahradil ... byl nahrazen ... pozná, kolik uživatelů zůstalo u Linuxu a kolik jej nahradilo ....