Stejně jako šukání má historicky pramálo společného s kopulací, čubka je jen fena, a vypíčený pahorek leží někde v krajině, ale ne mezi nohama. Holokaust je označení pro zápalnou oběť a je zakotvený v Bibli (a dodnes zápalnou oběť křesťané symbolicky aplikují pálením kadidla).
Ani jedno z těch slov dnes nemá svůj původní význam a v původním významu se už nepoužívají.