Vlákno názorů ke zprávičce Nouveau: chceme podporovat všechny karty NVIDIA od Kamen - Pane Krcmari, nemel byste to prehanet s pouzivanim...
-
Kamen (neregistrovaný)Pane Krcmari, nemel byste to prehanet s pouzivanim adjektiva "svobodny". Kdyz o cloveku reknu, ze je svobodny, neznamena to, ze je zadarmo. Anglicke "free" je v tomhle ohledu univerzalnejsi (zadarmo a svobodu pouzivani a sireni) a lidi z IT branze pochopi, o co jde, kdyz se pise o free-ovladacich, free-platforme, free-software.
-
Slovo svobodný je zde použito zcela správně. Jde o to, že jsou ovladače uvolněny jako svobodný sofware. Ano máte pravdu, když o softwaru někdo řekne, že je "svobodný", tak tím nemyslí, že je zadarmo, stejně jako u lidí. Anglické "free" je v tomto ohledu nejasné, protože má více významů (svobodný, zadarmo), a nedoporučuje se používat. Lidi, kteří nejsou z IT branže to naopak nepochopí, protože "free" jim asociuje špíše freeware ("zadarmo") než svobodný software potažmo svobodu.
