Nesouhlasím s tím, že to není možné. Možné to je, jen to chce trošku úsilí. Mnoho komerčních firem to tak dělá, jeden příklad za všechny -- Opera. Rozbalíte binární tarball do adresáře /opt a je to. Můžete si vybrat mezi statickou (funguje všude) nebo dynamickou verzí...
Tak, tak. Autori programov by mali by konecne okrem zdrojakov vydavat aj binarky zabalene niecim normalne dostupnym, napr. tar.gz. tak aby to islo rozbalit a spustit vsade a velkym plusom by bolo, ak by v tom baliku bol subor s pevne stanovenym formatom, ktorom by bol zoznam zavislosti a podobne aby s tym vedeli zaobchadzat balickovacie manazery. Toto si myslim, ze by VELMI ulahcilo obycajnym ludom instalovanie softwaru v linuxe. Oficialne repozitare distribucii nikdy nebudu obsahovat vsetok dostupny soft a tymto by sa to vyriesilo (bez nutnosti kompilovania).