Nejsem obeznámený s pravopisem cizích slov ve slovenštině, ale zastávám názor, že některé termíny by se měly ponechávat v originální transkripci. Slova jako "dizajn", "lejzr", "skenr", "tačped" a podobně mě straší ve snech :-)
v pripade "dizajn" nejde o cudzie slovo - je to slovenske slovo, ktore ma len cudzi povod a skutocne sa pise a pouziva tak ako ho autor pouzil - nejde teda o ziadnu skomoleninu typu tačped
Vsak jsem psal, ze neznam slovensky pravopis. Slovenstina ma mnohem bliz k anglictine nez jine slovanske jazyky - jestli uz design prejala a zmenila na dizajn, je to ve slovensky psane zpravicce zcela v poradku. Dekuji za rozsireni obzoru.
to si asi myslel ironicky, vsak? ... tak o com sa ma pisat??? ...vecna otazka, pritom ide zo strany citatelov velakrat o roydvojeny nazor - nech sa pise o comkolvek, vzdy sa to niekomu nepaci...
v rss se objevila tato zpráva, ale už na webu NewsForge není:
Say good-bye to NewsForge Earlier this week we launched a revamped version of Linux.com that combines the best of NewsForge and Linux.com, along with new features such as forums and introductory material for new Linux users. Please visit Linux.com for the latest news and features. We're briefly bringing back NewsForge in order to iron out some outstanding issues, but we'll soon be redirecting NewsForge to the new site. Thanks to all our readers for your attention and your comments.
