S koncem roku 2004 byla spuštěna také nová prezentace gnu.cz. K dispozici je například čerstvý překlad licence GNU LGPL do češtiny.
