Sliby se mají plnit nebo co sis navařil, to si taky sníš. Tohle si možná říká šéf Opera Software, který slíbil, že pokud si novou Operu stáhne do čtyř dnů alespoň milión lidí, přeplave z Norska do USA.
Protože se tak skutečně stalo, pan Jon S. von Tetzchner si oblékl neoprén a už plave. Na své cestě se chce zastavit na Islandu u maminky a dát si horkou čokoládu.