Mne to vo Firefoxe funguje aj s flashom. Je to vlastnost window manageru. Staci si dat tab s videom do zvlast okna, kliknut tam fullscreen a pomocou WM to zase naspat zmensit a dat navrch.
Rozsirenie pre Firefox zvane Watch with MPV (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/watch-with-mpv/) robi to iste.