pri kdenlive, resp. vsetkom softe postavenom nad mlt/ffmpeg miera padania velmi silne zalezi od toho, s akymi verziami kniznic bol soft skompilovany a s akymi je prevadzkovany. uplne idealne je si to vsetko skompilovat od piky u seba, alebo zohnat kdenlive so vsetkymi jeho zavislostami z jedneho miesta, ja som takto s kdenlivom nemal problem zostrihat viacstopove niekolkominutove video, ani urobit render.
ale stacilo trocha pomenit baliky a zacalo to padat ako jesenne listie.
kdenlive ma builder wizard, ktery udela presne to za postahuje cerstve verze vseho a zkompiluje to.
http://kde-apps.org/content/show.php/Kdenlive+Builder+Wizard?content=85826
pro me jako uzivatele co se moc nevyzna v buildeni je to supr.