Ano, a třeba Signal a Matrix E2EE ve skupinách umí. Jeden z novějších standardů jak dělat E2EE group chaty je pak MLS (který osobně do detailu neznám)
Pokud to hodně zjednoduším, jeden ze způsobů je šifrovat asymetricky jen payload který slouží k odvození symetrického klíče, kterým se zprávy šifrují pro všechny. Pak je možné provozovat E2EE chaty s více méně neomezeným množstvím účastníků.
Tohle je fajn článek o implementaci třeba konkrétně v Matrixu. https://sumnerevans.com/posts/matrix/megolm/