Řekl bych, že se jedná o nový termín původního "textového editoru".
Termín "textový procesor" se totiž mezi IT omladinou a laickou veřejností neuchytil a ti začali Wordu a dalším textovým procesorům říkat editory. Tím ovšem vznikl problém jak označovat původní textové editory. A tak vznikl "lehký textový editor".
Tolik moje teorie ;-)