Celý problém se dá vyřešit jako bezdisková stanice.
Jako hotové řešení se k tomu dobře hodí projekt LTSP. Výborně se tak dá využít starší PC. Je však potřeba mít na síti Linux s naistalovaným LTSP Severem ze kterého bude stanice bootovat.
- boot po síti není problém jak se starou tak s novou deskou, viz dokumentace k ltsp projekt etherboot
- stanici je možné použit jako tenkého klienta k Xseveru nebo i MSWin pomoci rdeskrop.
Více:
Dokumentace LTSP v 4.1
Serial o LTSP na abclinuxu I díl,
II díl