Dufam, ze to nebude take otravne ako v chrome, kde mi to stale ponukalo preklad.
Asi ze som neandertalec a neovladam 3 svetove jazyky.
Pri otazke na preklad z XY jazyka staci kliknut "neprekladat tento jazyk". Chrome sa viac na preklad z tohto jazyka pytat nebude.
Jedno kliknutí a mít navždy pokoj je fakt issue... Tenhle Android 6 překlad nikde sám nevyskakuje, když se označí text, tak vyskočí přepracovaná nabídka (už není nahoře, ale je plovoucí nad tím označeným) s copy, cut, případně paste a další možnost je translate.
Nebylo by chytrejsi neopruzovat a nechat uzivatele, at si preklad sam zavola klavesovou zkratkou nebo nejakym tlacitkem? Nevim, jak vy, ale ja po cizojazycnych webech lezu proto, ze ovladam dany jazyk a preklad Google pouzivam jako totalni nouzovku, kdyz nenajdu nic v jazyku, kteremu rozumim. Ty preklady jsou totiz dost tragicke a kolikrat v nich je i spousta slov neprelozenych, takze nevidim, proc je porad nekomu nutit.
pokud nechces aby vyvojari museli delat 2 verze: balicek_pro_bfu a balicek_pro_pu, mohl by jsi pochopit ze zatimco tobe by nemelo delat problem na one_click nechtenou funkci vypnout, tak bfu by ji zapnout nedokazal, proto je logicky v zakladu zapnuta...
Jakou klávesovou zkratkou? Bavíme se o šmatlacím Androidu. Když se označí text, objeví se kontextová nabídka (cut, copy, paste a 3 tečky (more)) a pod more jsou další kontextové volby jako třeba share, select all nebo právě translate - když je nainstalované Google Translate. Můžete si nainstalovat jiný překladač, co umí využít nové text API a doplnit se do kontextové nabídky. Nebo nemusíte na to translate vůbec šmatlat, vyžaduje to několik kroků, nikdo vám to nenutí a samo to nikde nevyskakuje.